KAR02 - Altar of Complaints/ SeeK/ Stubborn Father/ Thetan - 4 Way Split

by Kakusan Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $2 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Two colors available; Grape and Granite.
    Etchings underneath the center label

    The 4 Way Split featuring two Osaka-based bands, and two bands from Nashville. Punishing and highly recommended!

    Includes unlimited streaming of KAR02 - Altar of Complaints/ SeeK/ Stubborn Father/ Thetan - 4 Way Split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $14 USD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
00:12
11.
12.
13.

credits

released August 25, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Kakusan Records Oslo, Norway

Kakusan (japanese for Spreading) Records is a recordlabel based in Oslo, Norway. The label works with Japanese artists, helping them to find a bigger audience. The label is not restrained by genres.

contact / help

Contact Kakusan Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: SeeK - 革命と緩和
【革命と緩和】Revolution and Relaxation


不穏に繰り返す自答は

新たな思想を生み出した感情

無情に散りゆく様を

消しては眺め 立ち尽くす存在


心底で立つものの解放を奮い続ける事を望み変化し

留める事を望み

剥がれ落ちる尊厳を取り戻す反動へ


栄光を吊るし上げた犠牲で

潰し合う葛藤 隠された真相

空白が滲む


押し殺す衝動

包み込む理性で

少しずつ照らされる事を

想像し飲まれあがき

想像し叶う為に


冷たい線で紡いだ映像

価値亡き、回想

吊るされた過去を

受け入れる事で開かれる展望

果てない先に

開かれる展望


平静を覚ます声は革命と緩和

正す思想

惰性を冷ます声に結末を告げて見出す意味を


塵に埋もれぬ様に

突き抜け広がる様に

繰り返す

革命と緩和


These endless unrestful responses

Are feelings that give birth to new thoughts

This scattering heartlessness

We erase it and see; an existence standing still


Wishing for and changing the continual courage of liberating what is deep inside

Wishing to keep it

Towards a reaction to take back the dignity that tears off and falls


By a victim that has denounced glory

A conflict destroys both sides / the hidden truth

The void spreads


The urge to crush and kill

Wrapped up in reason

little by little the things that are illuminated

we imagine, and struggle to swallow

for the sake of bringing our thoughts to life


An image spun by a cold thread

The loss of meaning, reminiscence

The past that has been hung

by accepting it opens up another outlook

The endlessness ahead

An outlook being opened


Voices that awaken to serenity are revolution and relaxation

A righteous thought

To voices that stall momentum, tell the end and the meaning to be discovered


That garbage that won’t be covered

Like piercing through and expanding

It repeats
Revolution and relaxation